MATE 1.8.0: как установить сочетание клавиш Ctrl+Escape для главного меню

Я использовал Linux Mint 13 MATE в течение некоторого времени, он имеет MATE 1.2.0, в котором я могу установить сочетание клавиш Ctrl + Esc для открытия главного меню, щелкнув правой кнопкой мыши на Menu button -> Preferences, есть простое текстовое поле, в которое я могу вручную ввести следующий текст: <Control>Escape и это работает. (однако для применения изменений требуется выход из системы + вход в систему)

Сейчас я попробовал Linux Mint 17, у него MATE 1.8.0, и текстового поля больше нет: теперь есть автоматический выбор ярлыков. Дело в том, что он не может получить тот же ярлык: просто когда я нажимаю клавишу Esc, ему все равно, что я фактически уже удерживаю клавишу Ctrl, предполагается, что я отменил ввод, и просто возвращает предыдущее значение.

Интересно, что в общих настройках связывания клавиш (mate-keybinding-properties) средство выбора ярлыков более умное: оно позволяет легко вводить ярлыки с помощью клавиши Esc. Но в mate-keybinding-properties невозможно установить ярлык для открытия главного меню. (Интересно, почему это отделено, кстати)

Итак, как добиться того, что мне нужно: как установить сочетание клавиш Ctrl + Esc для открытия главного меню?