Слияние SVN на ОС, отличной от большинства пользователей, вызывает проблемы?

Я работаю в месте, которое разрабатывает программное обеспечение для Windows. Мы используем SVN для контроля версий. Я работаю намного быстрее в оболочке bash, и меня попросили объединить тег в ветку. Я автоматически сделал это на виртуальной машине Linux, где я чувствую себя более непринужденно.

С тех пор я сделал различий слияния и увидел гораздо больше изменений, чем я ожидал. Является ли это результатом различий между Windows и Unix (возврат каретки и т. Д.)?

Есть ли способ избежать этого или безопаснее просто укусить пулю и сделать все в Windows? На самом деле я не буду разрабатывать какой-либо код внутри этой виртуальной машины, я буду использовать его только для слияний и различий.