Несколько серверов (в разных местах) с одним доменом

У меня есть VPS, расположенный в другой части мира, который имеет статический IP. У меня также есть сервер дома, который имеет динамический IP.

Прямо сейчас я использую динамический DNS-клиент No-IP, чтобы обновить IP-адрес моего домашнего сервера и сохранить его связанным с моим доменом. Мне было интересно, могу ли я как-то одновременно указать конкретный поддомен на мой VPS вместо моего домашнего сервера?

Другими словами, www.mydomain.com размещен на моем домашнем сервере, а www.mydomain.com/subdomain - на моем VPS (или наоборот). Дело в том, что мне приходится слишком часто подключаться к своему VPS, так что это должно быть больше, чем обычное перенаправление URL.

Оба сервера основаны на Linux.