Совместное использование принтера из Ubuntu для Mac, чтобы его можно было найти через просмотр

У меня настольный ПК server под управлением Ubuntu 10.10 с принтером Canon MX350 Canon подключен через USB. Я хочу поделиться принтером, чтобы я мог печатать на нем с ноутбука MacBook Pro с OS X 10.6.6 и, возможно, с других клиентов.

(Хотя принтер может предоставлять различные услуги печати в сети, это почему-то очень ненадежно для меня, поэтому я отключил его сетевые функции.)

Программа system-config-printer нашла принтер легко, и я могу печатать файлы локально на server, Я включил общий доступ к принтерам и добавил принтер на Mac. Я нажал на Системные настройки, Печать и факс, +, IP. Я выбрал IPP в качестве протокола и server.home.gateway в качестве адреса, на который диалоговое окно ответило "Действительный и полный адрес". (Мой ADSL-маршрутизатор обслуживает этот DNS-адрес для server.) Я написал Canon в качестве имени очереди (а также попытался оставить поле пустым), так как это то, что он показывает, как на server,

Когда я попытался распечатать, принтер "остановился" на Mac. Я включил отладочный вход в систему cupsd.conf и заметил сообщения об ошибках, как это:

Get-Printer-Attributes ipp://server.home.gateway:631/Canon
Get-Printer-Attributes client-error-not-found: The printer or class was not found.
Returning IPP client-error-not-found for Get-Printer-Attributes (ipp://server.home.gateway:631/Canon) from 192.168.0.2

(Если я оставил имя очереди пустым, не найденный принтер был просто ipp://server.home.gateway:631/)

После долгих догадок и просмотра документации CUPS я изменил очередь на printers/Canonи печать начала работать. Я рад, что это работает, но это явно неоптимально: в графическом интерфейсе Mac не было указаний, какие очереди принтера доступны на сервере. Есть ли способ настроить сервер печати так, чтобы клиент мог просто выбрать принтер из списка доступных принтеров и автоматически получить правильное имя очереди?