Программа BASIC на общем ресурсе Samba получает "Доступ запрещен" при запуске другого процесса

Это ситуация. У нас есть NAS-устройство Synology (под управлением DSM 5.0), на котором размещен общий файловый ресурс Windows. general, Права доступа к этой папке установлены как на скриншоте:

Эта папка используется в качестве подключенного сетевого диска на клиентах Windows 7 (32-разрядных) (отображается как Z:). Для этого ресурса аутентификация не требуется. Т.е. каждый может получить к нему доступ.

Устаревшая программа Microsoft BASIC 7 находится на этом подключенном диске. Эта программа сама (скажем PROGRAM.EXE) работает правильно. Он запускает, может создавать файлы и папки и т. Д. Никаких проблем там нет.

Проблема возникает, когда программа создает временный файл (скажем, INVOICE.TXT), а затем пытается запустить другой процесс, который печатает созданный текстовый файл хорошим способом. По словам разработчика программы, она использует SHELL Z:\INVOICE.EXE запустить этот процесс. Что программа показывает, когда это выполняется, это: Access denied,

Странная вещь в том, что когда я бегу INVOICE.EXE вручную из Windows Explorer все идет хорошо (т.е. счет распечатывается).

Я хотел бы добавить, что когда обе программы находятся на локальном диске или на общем диске другого хоста Windows, все идет хорошо.

Я понятия не имею, что происходит не так. Что я пробовал до сих пор:

• Отключенный UAC.
• Добавлен IP-адрес Synology на доверенные веб-сайты Internet Explorer.
• Когда обе программы находятся на локальном диске, все работает хорошо.
• Когда обе программы находятся на общем компьютере с Windows, все работает хорошо.
• Ран PROGRAM.EXE как администратор (это работало только после совместного использования подключенных дисков со всеми пользователями).

• Изменены права доступа к папке, как показано на скриншоте. Содержимое каталога теперь выглядит так:

  synology> ls -l /volume1
  ...
  drwxrwxrwx   33 guest    users         4096 Oct  2 14:28 general
  ...
  

  Все подпапки и файлы имеют одинаковые разрешения. В сопровождении synoacltool показывает это для папки (и подпапок + файлов):

  synology> synoacltool -get /volume1/general
  ACL version: 1 
  Archive: has_ACL,is_support_ACL 
  Owner: [guest(user)] 
  --------------------- 
   [0] group:users:allow:r-x---a-R-c--:---n  (level:0)
   [1] everyone::allow:rwxpdDaARWcCo:fd--  (level:0)
  

Но все без того, чтобы заставить его работать...