Каковы возможные инструменты для преобразования из PDF в EPUB?

Я знаю, что подобные вопросы задавались ранее, но прежде чем пометить его как дубликат, позвольте мне объяснить.

Я только что купил .pdf электронная книга онлайн и хотел бы иметь ее в качестве .epub вместо. Я обычно использую calibre (v1.0.0) для такого рода задач с большим успехом. На этот раз, кажется, что большие пропорции линий перепутались во время преобразования.

Jérôme disait aimer le rouge. Sa marotte
FRQVLVWDLW VXUWRXW ¡ O#HQOHYHU 'ªJUDIHU OD
dentelle était un geste qu'il effectuait avec la

Даже если вы не говорите по-французски, вы заметите, что средняя линия - это мусор. И это не только бесполезная строка, она заменяет реальный контент.

Программа просмотра электронных книг калибра отображает начальную pdf с мусором, в то время как он отображается очень хорошо с моей программой просмотра PDF по умолчанию. Я пытался конвертировать в mobi, txt, mkd, но безрезультатно.

Я старался pdftotextи онлайн-инструмент http://www.zamzar.com/ и получил тот же результат.

Затем я преобразовал pdf в .pbm файлы и попытался запустить gocr а также ocrad в теме. Результаты OCR были довольно интересными, но недостаточно хорошими, чтобы использовать их как есть.

Jérôme _sȧit aimer le rouge. Sa marotte
consistait surTout à l'enlever. Dégrafer la
dentelle était un geste qu_l effectuait avec la

Хотели бы вы иметь представление о других инструментах, которые могли бы помочь в процессе, или о вариантах тонкой настройки программ калибровки или распознавания?

Примечание: я использую Ubuntu 13.10.