Отказано в доступе к папке на отдельном разделе - Ubuntu 12.04

У меня есть пользователь: hduser. И этот пользователь, и я (bearrito) в группе под названием: datumsuser

Я выполнил следующие команды:

 sudo  chgrp -R datumsuser /media/bearrito/
 sudo  chmod -R 770 /media/bearrito

В результате чего следующее:

media # ls -lah
total 20K 
drwxrwxr-x   5 root     root       4.0K May 13 19:47 .
drwxr-xr-x  24 root     root       4.0K Jul 14 21:53 ..
drwxrws---+  2 bearrito datumsuser 4.0K Jul 14 22:09 bearrito
drwxrwxrwx   2 root     root       4.0K May 13 19:47 MyAndroid
drwxr-x---+  2 root     root       4.0K May 21 15:55 temp

Однако, как hduser, когда я выполняю:

cd /media/bearrito/
bash: cd: /media/bearrito/: Permission denied

Я просто хочу, чтобы hduser мог читать и писать либо в этот каталог верхнего уровня, либо в подкаталог.

Это проблема fstab?