Как получить номер страницы в LibreOffice Writer на других языках?

Я пытаюсь получить номер страницы не на английском языке в LibreOffice Writer. В частности, мне нужны номера страниц на бенгальском (бангла).

Для начала я попробовал изменить шрифт. Я обнаружил, что вставленные вспомогательные тексты (например, Page) заданы на нужном языке, но такие поля как Page Number а также Page Count остаться на английском. Увидеть ниже,

введите описание здесь

Тогда я попробовал другой подход. Я пытался вставить определенные поля страницы. Я нажал на, Insert->Fields->Other а затем выбрал Page из списка типов. Это дает мне список, как это,

введите описание здесь

Я вижу, что есть много записей на неанглийских языках. Но бенгальский не один из них.

Я догадался, что, если я смогу добавить свои записи в этот список справа, я получу желаемые номера страниц.
Но этот подход также потерял свой путь в этой точке.

Я уже установил бенгальский языковой пакет для LibreOffice. Не повезло там.

Не нашел ничего подобного, как есть в MS Word для LibreOffice. Пожалуйста, смотрите первый комментарий.

Если бы мог дать мне любое другое предложение, я был бы признателен.

Я понимаю, что вам не нужно знать, как выглядят бенгальские цифры. Если вам нужно, это изображение даст вам идею. Нумерация соответствует арабской системе, но обозначения отличаются от английской.

введите описание здесь

2 ответа

Я выполнил быстрый поиск и нашел это: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/msg28715.html

Я цитирую с этой страницы:

Используйте Формат> Страница и там вкладка "Страница". В разделе "Настройки макета" есть выпадающий список "Формат". Из этого списка используйте пункт "Нативная нумерация". Он использует язык "Локальные настройки", который вы установили в меню "Инструменты"> "Параметры"> "Настройки языка"> "Языки".

Я не могу проверить для вас, работает ли он сейчас, потому что я не установил в своей системе какой-либо язык хинди, но вы можете попробовать.

В libreOffice есть несколько стилей форматирования номеров страниц, например, римский, арабский и т. Д., К которым можно обратиться из меню "Вставка"> "Поля"> "Другое" на вкладке "Документ" диалогового окна "Поля". В списке есть страница, и есть раздел Формат, где вы можете выбрать нужный формат. Если вы не можете найти определенный формат, например, бенгальский или персидский, вы можете перейти к строке меню LibreOffice Writer Инструменты> Параметры> Настройки языка> Сложный текстовый макет> Цифры> выбрать контекст из списка. Затем измените нумерацию на нужный вам шрифт, т.е. вставьте поле номера страницы с английским стилем по умолчанию, затем выберите его и измените его шрифт на нужный вам язык.

Другие вопросы по тегам