Чтение содержимого двоичного файла

Я хотел спросить о чтении бинарных файлов с помощью двоичных средств просмотра / редактирования. У меня есть файл двоичных данных, который я пытался открыть с помощью приложения oktata, к сожалению, я ожидал увидеть немного другой контент, вместо этого мне дали то, что вы видите на скриншоте:

Вы могли бы помочь мне определить, зашифрован ли он или я что-то не так делаю?

Вы, вероятно, также удивитесь, почему я хотел бы просмотреть его - это файл конфигурации игры, который имеет очень неудачный способ редактирования (очень неточные ползунки), поэтому я подумал, что вместо этого я хотел бы попытаться отредактировать его вручную и в конце концов написать простой скрипт на python для автоматизации выпуска (у меня есть около 100 файлов, которые мне нужно изменять каждые несколько минут).

Я использую Ubuntu Linux, поэтому любые возможные решения должны быть выполнимыми в Ubuntu.