Преобразование подсветки синтаксиса vim для использования с gedit

Есть ли простой способ преобразовать определения подсветки синтаксиса vim для использования с GtkSourceView/gedit?