Aptana Studio: по ссылкам на файлы в терминале

Я использую Aptana Studio в системе Ubuntu для программирования на Ruby on Rails. Когда я запускаю команды генерации файлов в терминале bash, предоставляемые Aptana, такие как rails g migration foo, файлы создаются и связаны в терминале.

При нажатии на ссылки откроется редактор, предположительно файла. Однако этот редактор всегда показывает пустую страницу и не является правильным файлом, который был только что создан.

Поведение терминала-ссылки на редактор корректно работает на компьютере с OSX 10.7, на котором я его пробовал.

Как это исправить?

я использую Aptana Studio 3, build 3.2.1.201207261642 на ubuntu 12.04 LTS 64bit, Возможно, менее актуально, но я использую ruby 1.9.3-p194 а также rails 3.2.8,