Vagrant SSH & Nano на Linux Mint 17.3

Недавно я установил Vagrant (1.7.4) и VirtualBox (5.0) на 3 ноутбука, на каждом из которых работает Linux Mint. Достигли стадии на всех 3, где мне нужно отредактировать файл конфигурации на самой виртуальной машине. Все идет нормально.

Так что введя

vagrant up

а потом

vagrant ssh

чтобы попасть на коробку, затем войти

nano /path/to/conf

чтобы начать редактирование указанного файла конфигурации, на одной из машин я получаю

-bash: nano: command not found.

Остальные 2 машины работают нормально. Все 3 имеют одинаковую ОС, одинаковые версии vagrant и virtualbox. 2 машины - ноутбуки HP, другая - Asus. Это одна из машин HP, которая выходит из строя.

Теперь это происходит только при бродячем SSH. Если я просто использую стандартное окно терминала, nano отлично работает на всех 3 машинах. Кроме того, я знаю, что могу использовать vi или vim, но это не главное. Почему nano стал недоступен на одной из машин и может быть восстановлен для использования под vagrant ssh?