Разрешение собственного домена через туннель SoftEther

Я настроил VPN-туннель дома с помощью программного обеспечения SoftEther. В целях совместимости я даже настроил сервер, совместимый с OpenVPN, используя соответствующий параметр в пакете управления сервером SoftEther.

Все работает правильно при доступе к нему через Интернет, однако при попытке подключиться к корпоративной сети моей работы все также работает хорошо, за исключением разрешения имени моего собственного доменного имени. IP-адрес домена совпадает с тем, который я использую для подключения к самому туннелю.

Когда я пытаюсь получить доступ к веб-сайту, напр. mysite.mydomain.com тогда chrome говорит: ERR_CONNECTION_REFUSED

Единственный способ заставить его работать - использовать Acrylic Proxy, чтобы я мог настроить доменные имена для разрешения локальных (192.xxx.xxx.xxx) IP-адресов.

Если я подключу свой рабочий компьютер к мобильному телефону через точку доступа и снова подключусь к туннелю, тогда он разрешит мой домен правильно, без прокси.

Точно так же происходит с использованием сервера OpenVPN.

Есть идеи?