Инструмент командной строки для применения воспроизведения к аудио файлам

Используя foobar2000, я уже рассчитал информацию о воспроизведении и сохранил ее в аудиофайлах (flac,ape,mp3) или соответствующих им файлах. Теперь я планирую воспроизводить их через музыкальный сервер, который не поддерживает теги воспроизведения, поэтому мне нужно напрямую изменить аудиоданные. Я знаю, что foobar2000 может сделать это, добавив файлы в плейлист и используя convert. Но все выходные файлы будут находиться в одном каталоге, таким образом, не сохраняя структуру каталогов входных файлов.