Как передать содержимое регистра Vim во внешний скрипт?

По сути, я хочу создать оператор в сценарии Vim, который отправляет выделенный текст во внешний (Python) сценарий. Он должен вести себя так, как обычно ожидал бы оператор, независимо от того, выбран ли текст в визуальном режиме или используется движение. Для меня это оказалось сложнее, чем я ожидал, и одно забавное ограничение заключается в том, что оператору необходимо работать с версиями Vim с 6.3 до 7.0. Я использую консольную версию Vim, а не GVim, поскольку это облегчает мой личный рабочий процесс.

Моя мотивация: я хочу скопировать текст в системный буфер обмена из Vim (без использования мыши), чтобы я мог вставить его в другую вкладку терминала. К сожалению, в системах, с которыми я работаю, Vim был скомпилирован без поддержки буфера обмена, поэтому регистры "+" и "*" мне не помогут. Достаточно просто собрать быстрый скрипт Python, чтобы поместить произвольный текст в буфер обмена, но проблема заключается в передаче текста в скрипт из Vim.

То, что я пробовал: моей первой мыслью было восстановить текст, создать новый буфер, поместить туда текст, сохранить его в виде файла в / tmp и выполнить команду наподобие "cat / tmp / stuff | clipboard.py "из функции. Более конкретно: я использовал let scratchFile = system("mktemp") создать временный файл, badd добавить файл в качестве буфера, и buffer переключиться на новый буфер. Затем я помещаю текст, над которым я работаю, в буфер, пишу его, затем делаю silent execute "!cat % | clipboard.py" с последующим bd избавиться от буфера. Это на самом деле не работает. (Он искажает способ, которым Vim рисует содержимое исходного файла на экране, так что мне нужно выделить файл в визуальном режиме, чтобы текст снова появился. :redraw не решает проблему.)

Есть ли лучший подход к решению этой проблемы?

Изменить, чтобы добавить мой скрипт в процессе:

nnoremap <C-y> :set operatorfunc=<SID>CopyClipboard<cr>g@
vnoremap <C-y> :<c-u>call <SID>CopyClipboard(visualmode())<cr>

function! s:CopyClipboard(type)
    let saved_register = @@

    if a:type ==? 'v'
        normal! `<v`>y
        let scratchFile = system("mktemp")
        execute "badd " . scratchFile
        execute "buffer " . scratchFile
        normal! P
        write
        silent execute "!cat % | clipboard.py"
        execute "bd! " . scratchFile
    elseif a:type ==# 'char'
        normal! `[v`]y
    else
        return
    endif

    let @@ = saved_register
endfunction