Комплексный пакет Windows -o параметр для YouTube-DL - как правильно отформатировать?

Цель - пакетный файл, который вызывает youtube-dl для сохранения файлов в папках с этим соглашением об именах:

номер главы [пробел] название главы \ индекс списка воспроизведения [пробел] title.ext

Эта попытка передать аргумент в windows youtube-dl не удалась:

-o "%(chapter_number)s %(chapter)s\%(playlist_index)s %(title)s.%(ext) s"

В Windows не совсем правильный метод синтаксического анализа командной строки (см.: https://blogs.msdn.microsoft.com/twistylittlepassagesallalike/2011/04/23/everyone-quotes-command-line-arguments-the-wrong-way/)

Я попытался заменить символы пробела на _ и добавить ^ перед \, но это также не помогло.

Существует множество дискуссий о передаче аргументов, которые включают в себя специальные символы для командных файлов. Эта проблема связана с передачей аргументов из командного файла.

Мне интересно, как правильно передать этот аргумент. Есть 2 варианта, которые я пытаюсь безуспешно;

1) создать строку из всех символов "%(chapter_number)s %(chapter)s\%(playlist_index)s %(title)s.%(Ext)s", включая кавычки, затем передать содержимое строки... как-то

2) замените пробел и символы \ последовательностями символов, которые точно передадут предполагаемый аргумент.

Поможет ли мне кто-нибудь, у кого есть опыт передачи "проблемных" символов в качестве аргументов команды из пакетных файлов Windows?