Блокировка переименования файлов с неправильно закодированными именами файлов в Windows

У меня есть большое количество файлов, которые (из-за некоторого многоступенчатого транспорта) имеют неправильные имена файлов. Например, файл, который должен быть назван

Όςεχνικός Di 04.02.2014 23_43.msg

в настоящее время назван

+ñ+Á¤ç+¢+¦+ Diî¤é Di 04.02.2014 23_43.msg

Я подозреваю, что забавная последовательность букв на самом деле является неверно истолкованной кодировкой UTF-8 предполагаемого имени файла.

Мне известно о том, как массово переименовать файлы с неправильной кодировкой или массово заменить недопустимые закодированные символы? но моя проблема связана с Windows, и любая глобальная замена (например, подчеркиванием) не будет в порядке; Мне нужны "правильные" символы.