Переписать без изменения URL

Я хотел бы перенаправить (без изменения URL) с mysite.com/order/business на mysite.com/order/index.php?tariff=business

У меня есть.htaccess:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteBase     /
RewriteRule order/(startup|business|vip) order/index.php?tariff=$1 [R=301,L]

На моем локальном хосте он работает правильно, но на виртуальном хостинге у меня перенаправление (URL-адрес меняется). В чем дело? Как я могу это исправить?