• CTRL+F включает панель поиска (быстрый поиск)
• CTRL+H вызывает диалог поиска и замены (дополнительные параметры)

Я не могу найти способ поиска комментариев, которые находятся внутри ячейки (с возможностью поиска по всем листам по умолчанию).

Потому что использование Навигатора (F5) недостаточно эффективно, и вы должны соответствовать принципу "FirstCase". Работа с большим количеством листов и ячеек затрудняет поиск в базе FirstCase.

Теперь есть возможность Find & Replace > Other options > Search in: Notes, но это тоже не работает, на самом деле нет никакого способа узнать, что это за ноты.

Как искать комментарии в LibreOffice Calc?

Запас слов

FirstCase-based (не LastCase) может сопоставлять только совпадающие символы в начале строки и ничего после первого символа.

например, ища "Синий кит", вместо этого вы набираете "кит", и вы не сможете его найти, если не наберете "Blu" (он чувствителен к регистру, поэтому Navigator - ужасная концепция).