Как настроить переадресацию портов в iptables Ubuntu?

Эта цитата должна объяснить мне, как это сделать, но я не понимаю...

Затем я добавил следующие правила для пересылки всех http-запросов (поступающих на порт 80) на порт 3128 сервера Squid:

iptables -t nat -A PREROUTING -i eth1 -p tcp --dport 80 -j DNAT --to 192.168.1.1:3128
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 3128

с

iptables -t nat -A PREROUTING -i venet0 -p tcp --dport 80 -j DNAT --to 127.0.0.1:3128
iptables -t nat -A PREROUTING -i venet0:0 -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 3128

Это должно работать, но это не так. мой iptables пусты и /etc/network/interface является следующим:

auto lo
iface lo inet loopback
    address 127.0.0.1
    netmask 255.0.0.0
    broadcast 127.255.255.255
    up ip route replace 127.0.0.0/8 dev lo
# Auto generated venet0 interfaces
auto venet0
iface venet0 inet static
    address 127.0.0.1
    netmask 255.255.255.255
    broadcast 0.0.0.0
    up route add default dev venet0
iface venet0 inet6 static
    address ::2
    netmask 128
    up ip -6 r a default dev venet0
    up ip addr add {...externalIPv6...} dev venet0
auto venet0:0
iface venet0:0 inet static
    address {...externalIP...}
    netmask 255.255.255.255