Воспроизведение фильма на двух языках одновременно

Я знаю, что был задан аналогичный вопрос о том, как добиться этого в Linux. Однако этот вопрос был задан 5 лет назад, и, возможно, есть более удобный способ сделать это. Кроме того, если возможно, я хотел бы добиться этого в Windows.

Я хотел бы посмотреть файл MKV, в котором одна звуковая дорожка направляется на наушники, а другая — на выход HDMI. Можно ли это сделать таким образом, чтобы изображение и обе звуковые дорожки синхронизировались, когда видео приостановлено?

У меня нет внешней звуковой карты.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Это старый вопрос: как воспроизвести фильм, одновременно слушая две звуковые дорожки?Что я получил: я скачал Voicemeter и смог направить звук на 2 разных выхода. Но я не смог направить 2 разных трека на 2 разных выхода.

Спасибо за вашу помощь.