Ubuntu не распознает изменения во внутренней памяти Android

Я подключаю свою электронную книгу «Onyx Boox Max Lumi 2» (Android 11) к ноутбуку «Ubuntu 20.04.3 LTS» с помощью USB-кабеля.

Затем я использую программу чтения Onyx для редактирования PDF-файла, хранящегося во внутренней памяти Android. В «Total Commander для Android» вижу, что размер и дата изменения измененного файла обновляются. Ничего страшного.

Однако терминал Linux показывает тот же файл без изменений (). Для обновления информации в терминале мне приходится отключать USB-кабель и подключать его обратно. После этого повторного подключения отображается правильный размер файла и дата изменения. Я дважды проверил вывод с помощью стандартного приложения Ubuntu «Файлы», все то же самое.

Почему не удается распознать изменения в файловой системе Android?
Как заставитьраспознавать изменения автоматически?
(Мне это нужно для синхронизации библиотеки PDF между ноутбуком и читалкой)

Спасибо!