Chrome никогда не переводит, не работает

Уже несколько дней Chrome, как на Android, так и на Windows, продолжает предлагать перевод языка на английский (у меня есть оба языка на английском, но я итальянец и часто посещаю итальянские сайты). Настройка никогда не переводить итальянский язык не работает, в Chrome она даже выбрана во всплывающем окне в правой части адресной строки, но на обеих платформах всплывающее окно перевода всегда появляется. Это только я?