Как мне указать Word, какие символы следует использовать в качестве типографской цитаты?
Я начал писать документ в MS-Word 2013, а затем продолжил на другом компьютере, на котором установлен MS-Word 2019. Я установил возможность замены двойных кавычек типографскими кавычками.
В Word 2013, когда я печатаю"some text"двойные кавычки заменяются как„some text“(„это 0x84,“равно 0x93), но в Word 2019 тот же текст выглядит так«some text»(«это 0xab,»равен 0xbb).
Как Word решает, какой набор символов использовать в качестве «типографских кавычек»?
Редактировать 1. Я проверил, что на обоих компьютерах установлена ОС Windows 10 22H2, для всех языковых и культурных особенностей установлено значение «Немецкий (Швейцарский)».
1 ответ
Используемый язык — это язык проверки, примененный к тексту.
Это форматирование на уровне символов , а не на уровне документа, не на уровне приложения и не на уровне системы. Вы можете установить его для отдельных кавычек, но это утомительно.
Вы можете использовать не фигурные кавычки, а затем, когда документ будет завершен:
- Отключите параметр «Автоформат при вводе», чтобы заменить кавычки фигурными кавычками.
- Используйте «Заменить», чтобы найти каждую метку «, и замените ее той же меткой, отформатированной в соответствии с языком, в котором используются нужные кавычки. Чтобы добраться до этого, нажмите «Дополнительно» в диалоговом окне «Заменить» и выберите «Формат»> «Язык».
- Используйте автоформат (а не автоформат при вводе) с настройкой перехода на фигурные кавычки. Вы можете добавить кнопку запуска автоформата на панель быстрого доступа.
- Включите параметр «Автоформат при вводе» для кавычек.
Вот моя страница об изменении QAT.
Вот скриншоты параметров автоформата и автоформата при вводе.
Диалоговое окно «Параметры автоформата»
Диалоговое окно «Автоформат при вводе параметров»
Они похожи и их легко спутать. Параметры автоформата действуют только тогда, когда используется команда автоформата, например, с кнопкой на QAT. Параметры автоформата при вводе работают по мере ввода, но не действуют на вставленный текст, а только на введенный текст.