Китайская упрощенная клавиатура перестает работать случайно

Я использую горячую клавишу ctrl+space для переключения между английским / китайским при написании документов. Однако китайская клавиатура перестает работать случайно. Я вижу CH, выбранный на языковой панели, но при наборе в Word появляются обычные английские буквы (всплывающее окно пиньинь не отображается). Но если я переключаюсь на Google Chrome, он работает. Почему это происходит и как это можно исправить? До сих пор я обнаружил, что перезагрузка ПК работает, но перезапускать его каждые 20 минут крайне непрактично.

[редактировать]

Я заметил, что диалоговое окно пиньинь перестает появляться после того, как я случайно нажму некоторую комбинацию Enter/ Ctrl и Backspace (я верю). Как я могу изменить это?