Несогласованные цветовые характеристики и цветопередача в PDF/EPS: Почему DeviceCMYK по-разному интерпретируется разными программами просмотра PDF?

Я пытаюсь создать цветовую схему для latex/beamer/pdf, которая соответствовала бы официальному корпоративному стилю моего университета. (Но этот вопрос не о латексе/бимере!) Материал, с которым мне предстоит работать, — это PDF-файл, описывающий стиль, и файл EPS, содержащий логотип.

Согласно описанию стиля , основной цвет — Pantone 1797 C , используется как для заголовков в печатной продукции, так и внутри логотипа. Описание стиля содержит следующую информацию:

      Pantone 1797 C, CMYK: 2 98 85 7, RGB:  192 15 34, HEX: #C00F22

Поскольку я работаю над слайдами, которые будут представлены в программе просмотра PDF на экране/проекторе компьютера, меня главным образом интересует, как этот цвет должен там отображаться, т.е. как какой триплет RGB.

Я понимаю, что это плашечный цвет для печати, который имеет лишь аппроксимацию в CMYK, который, в свою очередь, может быть различными приблизительными способами преобразован в RGB, но все же я бы ожидал некоторой согласованности, скажем, в отношении стандарта цветового пространства sRGB для устройства отображения.

Теперь я посмотрел цвет в искателе цвета Pantone , и там другая информация:

      Pantone 1797 C, CMYK: 0 92 72 6, RGB:  203 51 59, HEX: #CB333B

Хм, а почему мой университет не согласен с дизайнерами цвета?

16 декабря: Теперь я понимаю, что ценности университета основаны на «Руководстве по цветовому мосту» Pantone с использованием стандарта освещения M1, в то время как «Искатель цвета» использует стандарт освещения M2. Однако приведенный ниже вопрос относительно несогласованности рендеринга все еще остается открытым.

PDF-файл с руководством по стилю содержит примеры цвета, поэтому, чтобы разрешить эту двусмысленность, я решил посмотреть, как он отображается в программах просмотра PDF (Linux), выбирая цвет RGB с экрана (с помощью KColorChooser). К сожалению, многие из них делают разные вещи, иногда сильно разные:

      Adobe Reader v9.5.5:   #E80014
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DC1B30
MuPDF v1.14:           #DC1B30
Okular v1.3.2:         #DC1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1B30

Нативные программы просмотра Linux делают все то же самое (), я думаю, потому, что они используют одну и ту же библиотеку рендеринга (Poppler). Цвет похож в Foxit Reader и Google Chrome, но Adobe Reader и Firefox существенно отличаются. И ни один из этих цветов не имеет ничего общего с официальными RGB, заявленными университетом или Pantone.

Ну, раз уж результаты рендеринга не помогают, давайте посмотрим, как задается цвет в самом PDF. Когда я открываю PDF-руководство по стилю в Inkscape v0.92.4 и GIMP v2.10.8 и проверяю соответствующий элемент страницы, я получаю немного разные триплеты RGB (#DC1B30и#DC1A30), но те же значения CMYK, . Большой! К сожалению, они вновь существенно отличаются от официальных значений.

16 декабря: теперь я смог проанализировать код PDF с помощью pdf-parser.py, см. ответ на другой вопрос . Там указан цвет CMYK.2 98 85 7, в соответствии с описанием университета. Цветовое пространство естьDeviceCMYK. Есть два встроенных цветовых профиля ICC, оба для «Adobe RGB (1998), насколько я могу судить, не имеющие отношения к делу. Поэтому я думаю, что все сводится к вопросу: почему DeviceCMYK, по-видимому, интерпретируется по-разному разными программами просмотра PDF? И почему Inkscape и вместо этого показывать GIMP?

Но у меня также есть логотип EPS. Рендеринг с помощью Okular приводит к#DA2131. Ого, это соответствует... рендерингу PDF с помощью Foxit Reader. Открытие EPS в Inkscape дает результат рендеринга.#DB1B30и закодирован CMYK0 88 78 14.

И в крайнем случае, я конвертирую логотип EPS в PDF с помощью epstopdf (на основе Ghostscript v9.27) и повторяю все это. Результат:

      Adobe Reader v9.5.5:   #DB2132
Foxit Reader v2.4.4:   #DA2131
Google Chrome v79:     #DB1E30
Firefox v68.3:         #F02E29
qpdfview v0.4.17:      #DB1B30
MuPDF v1.14:           #DB1A30
Okular v1.3.2:         #DB1B30
Zathura v0.3.2:        #DC1A30
Inkscape v0.92.4:      #DB1B30
GIMP v2.10.8:          #DC1A30

Вы можете заметить, что теперь Adobe Reader примерно согласуется с другими программами, но Firefox предпочитает оставаться другим.

Подводя итог, у меня получилось 12 разных шестигранных троек одного и того же цвета. Существует некоторая тенденция к#DB1E30, но, к сожалению, это противоречит тому, что говорят университет или Pantone.

Как Pantone 1797 C должен отображаться на экране компьютера?!

Да, а я уже упоминал, что в фирменном стиле есть ещё 6 цветов Pantone?