Переименовать папку установки Windows?

Я пытаюсь установить программное обеспечение Matrix SPM на один из наших стандартных настольных компьютеров Optiplex для конечного пользователя и во время установки получаю сообщение об ошибке: «Microsoft Windows должна быть установлена ​​в «C:\WINDOWS». Установка прервана».

Я проверил наш образ (Win10 Enterprise LTSC 2019 [эквивалент 1809]) и OEM-образ Dell (Win 10 Enterprise 21H2), и оба используют C:\Windows. Я проверил предоставленный поставщиком компьютер под управлением XP SP3 и личный ноутбук HP конечного пользователя под управлением Win10 Home 21H1, на обоих из которых программное обеспечение успешно установлено и оба используют C:\WINDOWS.

Я знаю, что вы можете изменить Windir в переменных среды, но по умолчанию используется %SystemRoot%, а не жестко запрограммированный C:\Windows, и я не решаюсь менять подобные ссылки. Я попытался загрузиться в среде PE и переименовать ее в C:\WINDOWS, но установщик не увидел разницы, предположительно потому, что обновление имени папки фактически не меняет Windir или %SystemRoot%.

Некоторые исследования привели к созданию руководства по тому, как сделать содержимое папки или диска чувствительным к регистру, чтобы вы могли располагать foo.bar и FOO.BAR в одном и том же месте, но я беспокоюсь, что общесистемная чувствительность к регистру может вызвать проблемы для других приложений.

Кто-нибудь знает способ либо изменить регистр C:\Windows так, чтобы он был виден приложениям, либо заставить установщик игнорировать чувствительность к регистру?

Я посмотрел, что переменная среды WINDIR разрешается в %SystemRoot%, а не в C:\windows, которая имеет дело с теми же переменными, которые я пытаюсь изменить, но это не совсем та проблема, с которой я сталкиваюсь.