Как указать ssh для подключения через туннель Fortinet VPN

Мне нужен туннель VPN и SSH для подключения домашнего компьютера к рабочей станции. Поскольку я единственный в своей компании, кто использует Linux, следующее решение — лучшее, что может предложить мой ИТ-отдел:

Мой компьютер с Manjaro Linux

• Виртуальная машина с гостевой системой Windows 10
• Подключение клиента Fortinet VPN к [work1]
• Подключение удаленного рабочего стола (RDP) к компьютеру в компании
• PuTTY SSH-соединение с [work2]
• Вызов рабочей веб-страницы в браузере.

Теперь я сам оптимизирую соединение. Очевидно, я хочу избежать подключения к виртуальной машине и удаленному рабочему столу, моя цель выглядит следующим образом:

Мой компьютер с Manjaro Linux

• VPN-подключение к [work1] с помощьюopenfortivpn.
• SSH-соединение с [work2]
• Вызов рабочей веб-страницы в моем локальном браузере

VPN-соединение с openfortivpn (github) уже работает, но у меня истекает время ожидания SSH-соединения.

Я подозреваю, что это связано с тем, что SSH не использует VPN-туннель для подключения, поскольку мой браузер не использует VPN-туннель, мой общедоступный IP-адрес на ifconfig.me остается прежним. Однако мои знания сети слишком плохи, чтобы знать, как это проверить.

[work1] и [work2] — это отдельные серверы, расположенные в двух разных физических местах. Я могу пропинговать как [work1], так и [work2] в любое время, независимо от того, включен ли VPN-туннель к [work1] или нет.