Как изменить язык в Epson Scan?

Это невозможно через настройки. Однако вы можете заменить языковые файлы файлами, содержащими другой язык.

Файлы языковых ресурсов хранятся в одном или обоих из следующих каталогов:

       C:\Windows\twain_32\escndv\local\
C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\

Вам нужно работать в этих каталогах следующим образом:

1. Определите 4-значный идентификатор языка для языка, который вы в данный момент видите в приложении, и языка, на который вы хотите переключиться.
   Используйте для этой цели оригинальный источник (загрузите оттуда PDF) или другой более удобный источник.

2. В указанных выше каталогах найдите подкаталоги для обоих языков.
   Пример: изменение со словацкого (041B) на британский английский (0809):

            C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B\
   C:\Windows\twain_32\escndv\local\0809\
   C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B\
   C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\0809\</code>
   

   • Все они присутствуют, поэтому изменение возможно, и мы можем продолжить.

3. Создайте резервные папки для вашего текущего языка и переместите туда файлы исходного языка.
   Пример:

            mkdir C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B_backup
   move C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B\\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B_backup
   mkdir C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B_backup
   move C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B\\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B_backup</code>
   

4. Скопируйте файлы для желаемого языка в пустые папки для текущего языка.
   Пример:

            copy C:\Windows\twain_32\escndv\local\0809\\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\local\041B
   copy C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\0809\\*.* C:\Windows\twain_32\escndv\es00dd\local\041B</code>
   

Теперь, если вы снова запустите приложение, оно должно отображать все на новом языке. Если нет, попробуйте определить свой текущий язык, открыв escndv.chmв каждом языковом каталоге и найдите, какой язык фактически отображается с помощью кнопки справки приложения. Также не запутайтесь с английскими языками, потому что они используют оба 0409 и 0809 коды (США и Великобритания), поэтому узнайте, какой из них на самом деле используется на вашем компьютере.

• Важно: некоторые интернет-руководства советуют удалить все языковые папки, кроме 0809чтобы быстро перейти на английский. На самом деле это не работает в полной мере, инструмент EPSON Scan Settings отказывается запускаться после такой попытки.