Ускорение воспроизведения видео Full HD с mplayer на Ubuntu Lucid

Я знаю, что для карты NVidia я могу sudo apt-get install nvidia-current mplayer, перезагрузите, а затем используйте mplayer -vo vdpau -vc ffmpeg12vdpau,ffwmv3vdpau,ffvc1vdpau,ffh264vdpau FILE.mkv чтобы получить ускоренное воспроизведение видео H.264 и других кодеков, так что даже видео в формате Full HD можно воспроизводить только с небольшим процессором. (И есть много других вариантов, например, XBMC также поддерживает VDPAU.)

Но как получить ускоренное воспроизведение видео, если на Ubuntu Lucid установлена ​​последняя видеокарта ATI или Intel? Как мне узнать, есть ли в моей видеокарте встроенное ускорение? Решение должно работать с mplayer или mplayer2. Я могу перекомпилировать mplayer(2), но я бы предпочел установить и ядро, и X.org X-сервер из репозитория бинарных пакетов.