Описание тега hebrew

Вопросы в этом теге должны быть опубликованы на английском языке, но примеры могут быть приведены с использованием символов иврита, когда это необходимо
!השאלות צריכות להיות באנגלית

Иврит, в его современных и древних формах, является языком семитской ветви афро-азиатских языков. Современный иврит является официальным языком Израиля. Древний иврит является предком железного века современного языка, на котором написано много писаний евреев и христиан. Иврит также представляет собой 22-буквенный алфавит, согласный только для еврейского и других языков.

Ивритский язык написан справа налево (RTL), очень похоже на арабский, фарси, урду и идиш, требуя особой обработки при смешивании римских цифр и латинских символов, чтобы поддерживать правильный поток. Иврит также поддерживает акценты (теамим) и точки (никкуд), которые могут отображаться по-разному в зависимости от предыдущих букв.

В UTF-8 ивритские символы начинаются с U+0591 и заканчиваются на U+05F4 (включая знаки препинания и идиш).

В ASCII иврит может использовать несколько кодовых страниц, наиболее распространенными из которых являются cp1255 (windows-1255), за которыми следуют cp8859-8 и, реже, cp862.

Использование тегов

Используйте этот тег для:

  • Вопросы, не связанные с программированием, связанные с использованием иврита в компьютеризированных системах, переключением кодировок, вводом, выводом, хранением или отображением ивритских символов и т.п.
    • Пользователи должны также рассмотреть возможность просмотра других тегов локализации, таких как utf-8, так как многие проблемы иврита не являются уникальными для иврита, но в целом связаны с локализацией.
  • Проблемы с отображением символов иврита в операционных системах и приложениях.
  • Проблемы с форматированием символов иврита в текстовых дисплеях и окнах (например, заставляя их отображаться справа налево, как того требует язык).
  • Проблемы со смешиванием ивритских и нееврейских (например, римских) символов.

Не используйте этот тег для:

  • Общие вопросы о иврите или алфавите (не по теме).
  • Вопросы по изучению или изучению иврита (не по теме).
  • Запросы на помощь в переводе с иврита на любой другой язык (не по теме).
  • Изучение Библии или религиозные вопросы (не по теме).
  • Вопросы программирования, связанные с вводом, обработкой или отображением текста на иврите (рассмотрим переполнение стека).
  • Вопросы, написанные на иврите (Super User требует, чтобы вопросы были написаны на английском языке).